上海伦敦金交易这一表述可能有些混淆，因为通常我们谈论的“伦敦金”（London Gold）是指在伦敦金银市场协会（London Bullion Market Association, LBMA）体系下的国际黄金现货交易，它是一个国际性的黄金交易标准，并非特指在上海进行的交易。

不过，如果您的意图是了解在中国上海进行的与国际黄金市场相关的交易活动，可以关注以下几个方面：

1、上海黄金交易所（SGE）：这是中国最大的黄金交易平台，提供包括现货、延期、期货等多种黄金交易合约。虽然直接称为“上海伦敦金交易”的不多见，但上海黄金交易所的部分交易品种如“黄金T+D”（黄金延期交易）、黄金期货等，其价格走势会受到国际金价，包括伦敦金价格的影响。

2、国际板交易：上海黄金交易所还设有国际板（SGEI），允许符合条件的国际投资者参与中国的黄金交易市场，交易的品种与国内板相似，这也为国际和国内市场的联通提供了渠道。在这一平台上，交易虽发生在上海，但遵循国际规则，与国际市场紧密相连。

3、银行贵金属业务：部分商业银行也提供与国际黄金市场挂钩的产品或服务，客户可以通过这些银行投资所谓的“纸黄金”或黄金账户交易，这类产品背后的价格同样受到国际金价波动的影响，包括伦敦金价。

需要注意的是，进行任何金融投资前，都应充分了解市场规则、风险以及自身的投资能力，并选择正规合法的平台进行交易。