黄金市场在周末通常不进行交易。无论是国际黄金市场还是国内的上海期货交易所，黄金交易都有特定的交易时间，并且在周末（周六和周日）是不开盘的。

对于国际黄金市场来说，虽然它是一个24小时运作的市场，但这是指在工作日内的连续交易。由于涉及不同国家和地区的金融市场，如美盘、欧盘等，它们各自有特定的开市和休市时间。因此，在周末期间，这些市场也会关闭，不会进行交易活动。

至于国内的黄金期货交易，例如在上海期货交易所进行的交易，也有明确的交易时间段，并且在周末同样不开放交易。

鉴于以上情况，投资者在周末无法进行黄金交易，并且最好避免在周末持有未平仓的头寸过夜，因为在这段时间内，可能会发生影响市场价格的重大事件或新闻，而投资者无法即时反应调整仓位。