购买黄金的收益主要取决于黄金的价格波动。黄金作为一种投资产品，其价格会受到全球经济状况、货币政策、通货膨胀率以及市场供需关系等多种因素的影响。

如果您在一年内以5万元人民币购买了黄金，并希望了解可能的收益情况，需要知道购买时和一年后的黄金价格。例如，如果购买时金价为每克300元人民币，那么您可以购买大约166.7克的黄金（50000/300）。假设一年后金价上涨至每克350元人民币，您所持有的黄金价值则约为58333.3元人民币（166.7*350），这意味着您的收益为8333.3元人民币，收益率约为16.7%。

然而，这种计算方式忽略了交易成本、存储费用及可能存在的税费等其他影响因素。实际上，黄金价格可能会有更大的波动，因此预测具体的收益具有较大的不确定性。此外，黄金作为一种避险资产，在某些情况下其价格可能会下跌，从而导致投资亏损。

如果您计划进行此类投资，请务必做好充分的研究并考虑咨询专业的财务顾问。