根据现有信息，大宁国际区域内的主要商业体 上海久光中心 和 大宁国际商业广场 可能是购买黄金饰品的首选地点。以下是具体建议：

1、上海久光中心
位置：大宁板块核心，总建筑面积34.8万平方米，包含大型购物中心。
推荐理由：作为高端商业综合体，久光中心通常入驻了多个知名珠宝品牌，如 周大福（Chow Tai Fook）、周生生（Chow Sang Sang）、老凤祥（Lao Feng Xiang）、六福珠宝（Luk Fook） 等，这些品牌均提供黄金首饰和投资金条的销售服务。
楼层信息：黄金珠宝店铺一般位于商场的1层或地下层，具体可参考商场导览图或咨询客服。

2、大宁国际商业广场
位置：与上海久光中心相邻，是大宁最早的商业地标。
可能的选择：广场内可能有本土珠宝品牌或连锁店，如 菜百首饰、中国黄金（China Gold） 等，但品牌数量可能少于久光中心。建议提前致电确认具体店铺位置。

其他补充建议：
虹桥国际珍珠城：知识库提到该商场以珍珠为主，但部分综合珠宝店也可能销售黄金，可作为备选。
线上核实：由于品牌入驻可能有变动，建议通过 上海久光中心官网 或电话（0215666 8866）查询最新珠宝品牌分布。
周边门店：若久光中心无需求品牌，可考虑前往静安寺商圈（如静安嘉里中心、芮欧百货）或南京东路商圈，但距离稍远。

总结：
优先推荐前往上海久光中心，其高端定位和丰富品牌选择更符合黄金购买需求。购买时注意选择正规品牌，并确认退换货政策与产品质量保障。